1 00:00:01,902 --> 00:00:06,174 [σφυρίζει] Μπουμ! [γέλια μανιακά] 2 00:00:06,274 --> 00:00:08,042 [Sam] Προηγουμένως σε The Oval... 3 00:00:08,142 --> 00:00:09,677 θα ανακτήσω την εμπιστοσύνη σας, κύριε. 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,079 Ο Μπόμπι Κέιντεν στο φέρετρο 5 00:00:11,179 --> 00:00:12,546 είναι ο μόνος τρόπος οικοδόμησης την αυτοπεποίθησή μου. 6 00:00:12,680 --> 00:00:13,814 Πες μου ποιος είναι ο τυφλοπόντικας. 7 00:00:13,914 --> 00:00:15,516 Λοιπόν, δεν έχω τίποτα σίγουρα, 8 00:00:15,649 --> 00:00:17,518 αλλά έχω τις υποψίες μου. 9 00:00:17,618 --> 00:00:19,653 Δεν υπάρχει γαμημένο σχέδιο, Πρισίλα! Τελείωσε! 10 00:00:19,753 --> 00:00:21,289 Αυτό δεν έχει τελειώσει για μένα! 11 00:00:21,389 --> 00:00:23,224 [Reporter News] Συντάκτης Η Lela Bradsworth είναι νεκρή. 12 00:00:23,324 --> 00:00:24,725 Το μήνυμα ελήφθη δυνατά και καθαρά. 13 00:00:24,858 --> 00:00:25,926 Είμαστε πάνω από το κεφάλι μας. 14 00:00:26,026 --> 00:00:28,229 Ο Τζέισον Φράνκλιν είναι στο σπίτι σου. 15 00:00:28,329 --> 00:00:30,264 Ω, Θεέ μου. Η γυναίκα μου είναι εκεί. 16 00:00:34,802 --> 00:00:37,738 Γιατί, δεν φαίνεσαι και πολύ καλός. Nigga, σκοντάφτεις. 17 00:00:37,871 --> 00:00:39,940 Ναι φίλε. Πονάει σαν κόλαση. 18 00:00:40,774 --> 00:00:42,243 Ναι, χρειάζεσαι γιατρό. 19 00:00:42,710 --> 00:00:44,078 Δεν μπορώ να μην κάνω γιατρό, Theo. 20 00:00:44,212 --> 00:00:45,946 Σου είπα ότι θα το κάνουν δείτε ένα τραύμα από πυροβολισμό, 21 00:00:46,046 --> 00:00:47,748 θα καλέσουν την αστυνομία. 22 00:00:47,848 --> 00:00:49,617 Εντάξει, γαμήστε το, λοιπόν. Προχώρα και πεθάνεις. 23 00:00:49,750 --> 00:00:52,753 Δεν θα πεθάνω. Θα πάρουμε αυτά τα χρήματα. 24 00:00:52,853 --> 00:00:54,822 Θα τα διορθώσει όλα. 25 00:00:56,090 --> 00:00:57,425 Εντάξει. 26 00:00:57,525 --> 00:00:59,660 Τώρα, Cuz, είσαι σίγουρος αυτή η γκόμενα μένει εδώ; 27 00:00:59,760 --> 00:01:01,629 Ναι, είμαι σίγουρος, φίλε. 28 00:01:01,729 --> 00:01:03,630 Σου λέω, ξέρω τη Σάρον. 29 00:01:03,631 --> 00:01:05,566 Δεν έχει πού αλλού να πάει, και σου είπα 30 00:01:05,666 --> 00:01:07,835 την είδα όταν έσπασα σε εκείνη τη σκύλα. 31 00:01:07,935 --> 00:01:09,470 Εντάξει. 32 00:01:09,603 --> 00:01:11,438 Λοιπόν, ελπίζω, θα επιστρέψει σύντομα. 33 00:01:11,439 --> 00:01:13,940 Θα το κάνει, Theo. Απλά κάνε υπομονή. 34 00:01:13,941 --> 00:01:16,309 Τι γίνεται όμως αν δεν τα δούμε για εβδομάδες, όπως- 35 00:01:16,310 --> 00:01:19,447 Ω, σταματήστε! Στάση! 36 00:01:19,847 --> 00:01:21,349 - Εντάξει, φίλε. - Πίστεψε με, φίλε. 37 00:01:21,449 --> 00:01:23,783 την ξέρω. Είναι οι καλύτεροι φίλοι. 38 00:01:23,784 --> 00:01:25,286 Μόνο αυτό κάνουν. Κάνουν παρέα. 39 00:01:25,386 --> 00:01:27,821 Πίνουν εσπρέσο μαρτίνι. Απλώς μιλάνε. 40 00:01:27,955 --> 00:01:29,457 Αυτή θα μας οδηγήσει στο λευκό αγόρι. 41 00:01:29,557 --> 00:01:32,493 - Εμπιστεύσου με. - Ό,τι πεις φίλε. 42 00:01:32,626 --> 00:01:34,228 [γέλια] 43 00:01:35,996 --> 00:01:36,964 Τι θα κάνουμε 44 00:01:37,064 --> 00:01:38,666 όταν πραγματικά παίρνουμε στο ψωμί όμως; 45 00:01:38,766 --> 00:01:41,001 Theo, σου είπα το σχέδιο ήδη. 46 00:01:41,101 --> 00:01:42,636 Ναι, έχεις δίκιο. [γέλια] 47 00:01:42,736 --> 00:01:44,071 Σκατά, απλά θέλω ακούστε το ξανά. 48 00:01:44,172 --> 00:01:47,308 Τα λάφυρα είναι τόσο βαριά ότι θα είμαστε καλά. 49 00:01:47,408 --> 00:01:50,744 Θα κάνουμε το κόψιμο μας. Θα δώσουμε πίσω ό,τι έχει απομείνει. 50 00:01:51,245 --> 00:01:52,813 Δροσερός. 51 00:01:52,913 --> 00:01:54,715 Νομίζεις ότι θα το προσέξουν ότι έφυγε τίποτα; 52 00:01:54,815 --> 00:01:57,684 Ισως. Αυτό είναι για μένα, όμως. 53 00:01:57,685 --> 00:01:59,353 Εντάξει; Θα το φροντίσω. 54 00:01:59,453 --> 00:02:01,854 Παίρνετε το δικό σας. Εσύ κάνεις εσύ. 55 00:02:01,855 --> 00:02:03,557 Εγώ, παραλείπω την πόλη. 56 00:02:05,159 --> 00:02:06,694 Θέλετε πραγματικά να φύγετε από το D.C.; 57 00:02:06,794 --> 00:02:08,696 Κόλαση ναι φίλε. Είμαι έξω, φίλε. 58 00:02:08,796 --> 00:02:11,064 Αυτή η πόλη δεν έχει τίποτα άλλο για μένα. 59 00:02:15,469 --> 00:02:16,670 Τι; 60 00:02:16,770 --> 00:02:18,105 Ένα αυτοκίνητο. 61 00:02:20,140 --> 00:02:21,642 Εντάξει, τι συμβαίνει; 62 00:02:22,543 --> 00:02:24,044 [Theo] Σκατά. 63 00:02:24,812 --> 00:02:26,247 Την πήραν ήδη στο σπίτι; 64 00:02:26,347 --> 00:02:27,748 [Kareem] Ναι, αυτή είναι η Sharon εκεί φίλε. 65 00:02:27,848 --> 00:02:29,883 Αυτή είναι η Σάρον εκεί, αλλά μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. 66 00:02:30,017 --> 00:02:31,018 Απλώς θα περιμένουμε 67 00:02:31,118 --> 00:02:33,454 και θα μας οδηγήσει δικαίωμα στα χρήματα. 68 00:02:34,688 --> 00:02:36,524 Εντάξει. 69 00:02:38,492 --> 00:02:41,060 Ήθελα να σε ενημερώσω στις στρατιωτικές επιχειρήσεις 70 00:02:41,061 --> 00:02:43,764 στην περιοχή Μασρούγκα. 71 00:02:43,864 --> 00:02:45,233 Καλά νέα, ελπίζω. 72 00:02:45,366 --> 00:02:48,202 Α, καλά, μέχρι στιγμής, η ομάδα μας κάνει το δρόμο τους 73 00:02:48,336 --> 00:02:50,037 μέχρι το συγκρότημα του Badawi. 74 00:02:50,170 --> 00:02:51,372 Ξεπέρασαν την ενέδρα; 75 00:02:51,505 --> 00:02:54,040 Η ενέδρα έχει κάνει το χατίρι της στο προπορευόμενο στρατό, 76 00:02:54,041 --> 00:02:56,944 - αλλά ξέρεις ότι ήταν απλά... - Ένα δόλωμα. Ναι, το ξέρω. 77 00:02:57,044 --> 00:02:59,547 Ναι, η ομάδα εδάφους φτιάχνει το δρόμο τους εκεί 78 00:02:59,647 --> 00:03:00,881 χωρίς κανένα περιστατικό, 79 00:03:00,981 --> 00:03:04,217 αλλά παίρνει λίγο χρόνο. Ξέρεις ότι όλα είναι έρημος. 80 00:03:04,218 --> 00:03:05,419 Κινούνται τη νύχτα, σωστά; 81 00:03:05,519 --> 00:03:06,720 [Ντόναλντ] Ναι, είναι πιο δροσερό τη νύχτα. 82 00:03:06,854 --> 00:03:09,457 Είναι πολύ πιο εύκολο για αυτούς να μείνουν απαρατήρητοι τη νύχτα. 83 00:03:10,023 --> 00:03:12,059 Εντάξει, θα το κρατήσω τα δάχτυλά μου σταυρώθηκαν. 84 00:03:12,159 --> 00:03:15,563 Έτσι, μόλις περάσει η ομάδα στο συγκρότημα του Badawi, 85 00:03:15,663 --> 00:03:18,031 Θα σε πάρω ακριβώς κάτω στο Situation Room. 86 00:03:18,232 --> 00:03:20,434 Θεέ μου, ελπίζω να καταφέρουμε αυτόν τον μαλάκα. 87 00:03:21,669 --> 00:03:24,638 Καλώντας όλους Οι γονείς αυτών των παιδιών πραγματικά... 88 00:03:25,339 --> 00:03:26,907 πραγματικά με επηρέασε. 89 00:03:27,007 --> 00:03:28,676 [Ντόναλντ] Ξέρεις, Κύριε Πρόεδρε, 90 00:03:28,776 --> 00:03:31,345 είναι πραγματικά σημαντικό ότι έκανες αυτές τις κλήσεις. 91 00:03:31,679 --> 00:03:34,282 Ξέρω, Ντόναλντ. Σας ευχαριστώ. 92 00:03:35,215 --> 00:03:38,752 Τώρα, απλά, ε, ελπίζω να έχω καλά νέα. 93 00:03:39,320 --> 00:03:42,656 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορεί να έχω μερικά καλά νέα. 94 00:03:43,424 --> 00:03:44,624 Τι είναι αυτό; 95 00:03:44,625 --> 00:03:48,796 Τελειώνουμε επίσημα τη μέρα χωρίς καμία επίθεση. 96 00:03:49,430 --> 00:03:50,631 μμ. 97 00:03:50,731 --> 00:03:55,235 Και νομίζω να κλείσει την οικονομία και το κλείσιμο του εναέριου χώρου 98 00:03:55,336 --> 00:03:57,571 μπορεί απλά να έχει πολλά να κάνει με αυτό. 99 00:03:57,671 --> 00:04:00,808 Θα το πάρω ως νίκη. [τηλέφωνο δονείται] 100 00:04:01,975 --> 00:04:04,878 Εντάξει, μας καλούν κάτω στο Situation Room. 101 00:04:05,713 --> 00:04:06,880 Ω. 102 00:04:06,980 --> 00:04:09,016 Μοιάζει με την ομάδα μας έφτασε στο συγκρότημα του Badawi. 103 00:04:11,251 --> 00:04:13,321 Πάμε να πάρουμε αυτό το κάθαρμα. 104 00:04:16,189 --> 00:04:17,791 Γεια σου, αυτή είναι η σκύλα εκεί. 105 00:04:17,891 --> 00:04:19,159 Αυτή είναι η σκύλα που με πυροβόλησε ακριβώς εκεί. 106 00:04:19,293 --> 00:04:20,594 - Εκείνη η σκύλα που περπατάει. - Ναι. 107 00:04:20,694 --> 00:04:21,662 Γαμώτο, είναι καλά. 108 00:04:21,795 --> 00:04:24,331 Γεια σου. Ε, ετοιμάστε αυτό το αυτοκίνητο, Theo. 109 00:04:24,332 --> 00:04:25,633 Ετοιμαστείτε να φύγετε. 110 00:04:26,300 --> 00:04:28,035 Α, σκατά. 111 00:04:28,969 --> 00:04:30,638 Είστε έτοιμοι; 112 00:04:31,405 --> 00:04:33,006 Που στο διάολο πας; 113 00:04:33,106 --> 00:04:35,042 Γεια, Ριμ. 114 00:04:37,511 --> 00:04:39,246 - Γεια! - [πυροβολισμοί] 115 00:04:44,251 --> 00:04:49,957 [το αυτοκίνητο φεύγει με ταχύτητα] 116 00:04:54,094 --> 00:04:56,997 [Άνδρας] Κυρίες και κύριοι, ο Πρόεδρος και η Πρώτη Κυρία. 117 00:04:57,097 --> 00:05:00,901 ♪ Νιώθω σαν να τρέχω εκτός χρόνου ♪ 118 00:05:01,001 --> 00:05:05,171 ♪ Πρέπει να πάρεις το δικό σου Πρέπει να πάρω το δικό μου ♪ 119 00:05:05,172 --> 00:05:09,377 ♪ Δεν είμαι σίγουρος όπου κατευθυνόμαστε προς ♪ 120 00:05:09,510 --> 00:05:13,881 ♪ Το ελπίζω τα καταφέρνεις όταν το κάνω ♪ 121 00:05:17,385 --> 00:05:20,788 [βήματα πλησιάζουν] 122 00:05:26,860 --> 00:05:29,396 Φαίνεται σαν να μην είναι κανείς εδώ. 123 00:05:29,397 --> 00:05:31,230 Όχι. 124 00:05:31,231 --> 00:05:33,166 Ας σιγουρευτούμε. 125 00:05:33,266 --> 00:05:35,403 [Isaac] Αντίγραφο. 126 00:05:45,212 --> 00:05:46,714 Όλα είναι ξεκάθαρα. 127 00:05:46,814 --> 00:05:48,482 Ναι. 128 00:05:48,849 --> 00:05:50,551 Μπορώ να πω ότι κάποιος ήταν εδώ. 129 00:05:50,651 --> 00:05:52,085 Σου ανήκει αυτή η τσάντα; ή η Πρισίλα; 130 00:05:52,185 --> 00:05:55,489 Όχι, μάλλον του έχει μείνει. Τι περιέχει; 131 00:05:56,356 --> 00:05:57,725 Προσεκτικός. 132 00:05:59,026 --> 00:06:02,830 κολλητική ταινία, μαχαίρι τσέπης, και σχοινί. 133 00:06:03,731 --> 00:06:05,633 Ακούγεται σαν κιτ κατά συρροή δολοφόνων. 134 00:06:05,899 --> 00:06:09,069 - Φτάσατε ακόμα στην Πρισίλα; - Δεν έχω. 135 00:06:09,169 --> 00:06:11,238 Ελπίζω τον Τζέισον δεν την έχει πάρει. 136 00:06:11,338 --> 00:06:12,272 Καλά. 137 00:06:12,372 --> 00:06:13,407 Λοιπόν, ενώ προσπαθείτε να την φτάσω, 138 00:06:13,541 --> 00:06:14,975 θα πάρω άλλη μια ματιά τριγύρω. 139 00:06:15,075 --> 00:06:16,143 Εντάξει. 140 00:06:16,243 --> 00:06:18,178 [Ρίτσαρντ] Είσαι σίγουρος είσαι καλά, Πρισίλα; 141 00:06:18,278 --> 00:06:21,148 Είμαι καλός. Οι δολοφόνοι του Χάντερ με έλειψαν. 142 00:06:21,248 --> 00:06:23,417 Οι δολοφόνοι δεν είχαν ο καλύτερος στόχος. 143 00:06:23,517 --> 00:06:25,118 Χτύπησα αμέσως στο έδαφος. 144 00:06:25,218 --> 00:06:26,487 Ναι, δόξα τω Θεώ που το έκανες. 145 00:06:26,587 --> 00:06:28,689 - Ναι. - [τηλέφωνο δονείται] 146 00:06:28,789 --> 00:06:29,957 Το τηλέφωνό σας; 147 00:06:30,090 --> 00:06:32,593 Ναι, ξέρω. Είναι ο Σαμ. 148 00:06:32,693 --> 00:06:34,862 - Λοιπόν, απάντησε. - Όχι. 149 00:06:35,796 --> 00:06:37,931 Θα το απαντήσω. 150 00:06:39,366 --> 00:06:40,467 Σαμ; 151 00:06:40,468 --> 00:06:41,602 - Πρισίλα. - Όχι, όχι. 152 00:06:41,702 --> 00:06:43,436 - Είναι η Νάνσυ. - [Σαμ] Γεια, Νάνσυ. 153 00:06:43,437 --> 00:06:44,771 Είναι η Πρισίλα εκεί; 154 00:06:44,772 --> 00:06:47,107 Ναι, ναι, είναι εδώ. Είναι εδώ με τον Ρίτσαρντ και εμένα. 155 00:06:47,240 --> 00:06:49,910 Α, δόξα τω Θεώ. Δεν απαντούσε στην κλήση μου. 156 00:06:50,010 --> 00:06:51,311 Με είχε ανησυχήσει άρρωστη. 157 00:06:51,411 --> 00:06:53,981 Σαμ, κάποιος προσπάθησε να τη σκοτώσει. 158 00:06:54,081 --> 00:06:55,883 Μόλις εμφανίστηκε ένας μασκοφόρος 159 00:06:55,983 --> 00:06:58,151 από το πουθενά και μόλις άρχισε να πυροβολεί. 160 00:06:58,251 --> 00:06:59,520 Τι; Είναι καλά η Πρισίλα; 161 00:06:59,620 --> 00:07:00,854 [Nancy] Ναι, είναι καλά. 162 00:07:00,954 --> 00:07:04,157 Αυτή δεν χτυπήθηκε, αλλά εμείς χτυπήσαμε όλα μόλις ταρακουνήθηκαν. 163 00:07:04,458 --> 00:07:06,126 Μάλλον είναι ένα των εκτελεστών του Χάντερ. 164 00:07:06,259 --> 00:07:08,996 - Είμαι καθ' οδόν. - Εντάξει. 165 00:07:11,665 --> 00:07:13,233 Βρήκα τη γυναίκα μου. 166 00:07:13,333 --> 00:07:14,367 Είναι καλά; 167 00:07:14,468 --> 00:07:16,770 Νομίζω ναι, αλλά πρέπει να φύγω. 168 00:07:16,870 --> 00:07:18,838 - Μπορεί να γυρίσει. - Αυτό σκεφτόμουν. 169 00:07:18,839 --> 00:07:21,875 Σε πειράζει να κάνω παρέα εδώ και ψάξτε για ενδείξεις; 170 00:07:23,443 --> 00:07:24,344 Σίγουρος. 171 00:07:24,444 --> 00:07:26,980 - Θα επιστρέψω μόλις μπορέσω. - Εντάξει. 172 00:07:27,080 --> 00:07:30,050 - Να είσαι ασφαλής, Σαμ. - Κι εσύ. Ευχαριστώ. 173 00:07:35,923 --> 00:07:37,357 Άλαν. 174 00:07:37,491 --> 00:07:38,826 Τι κάνεις; 175 00:07:38,926 --> 00:07:40,493 Δεν νιώθω καλά Τζίμι. 176 00:07:40,494 --> 00:07:43,196 Τι κάνεις στο πάτωμα; 177 00:07:43,797 --> 00:07:46,333 Εγώ... δεν ξέρω. 178 00:07:46,433 --> 00:07:49,201 Γύρισα σπίτι χθες το βράδυ. Μόλις ξετρελάθηκα. 179 00:07:49,202 --> 00:07:51,839 - Είσαι άρρωστος; - Όχι. 180 00:07:51,972 --> 00:07:53,373 Χτυπήθηκε στο κεφάλι με ένα σφυρί. 181 00:07:53,507 --> 00:07:55,643 Τι; Ιησούς. Ερχομαι. 182 00:07:55,743 --> 00:07:57,511 Άσε με να σε βοηθήσω στον καναπέ. Ερχομαι. 183 00:07:57,611 --> 00:08:00,113 - Εύκολο, εύκολο. [γκρίνια] - Έλα, έλα, έλα. 184 00:08:00,848 --> 00:08:03,216 Εντάξει, το κατάλαβα, το κατάλαβα, το πήρα. 185 00:08:06,119 --> 00:08:07,555 [γκρίνια] 186 00:08:12,025 --> 00:08:14,061 Το παιδί είναι τρελό, φίλε. 187 00:08:14,194 --> 00:08:15,729 Μόλις μου επιτέθηκε. 188 00:08:15,863 --> 00:08:17,430 Καλέσατε την αστυνομία; 189 00:08:17,531 --> 00:08:19,900 Μερικοί άνθρωποι απλά δεν μπορείς καλέστε την αστυνομία. 190 00:08:20,000 --> 00:08:22,736 Λοιπόν, πήγες στο νοσοκομείο; 191 00:08:23,871 --> 00:08:25,505 Το αφεντικό μου με έβαλε στη δουλειά. 192 00:08:25,606 --> 00:08:28,108 Τι εννοείς σε έβαλε στη δουλειά; 193 00:08:28,208 --> 00:08:29,977 Δεν νοιάζονται για μένα. εγω... 194 00:08:30,077 --> 00:08:32,078 Τζίμι, δεν μπορώ να κρατηθώ επιστρέφοντας εκεί. 195 00:08:32,079 --> 00:08:34,047 Αρχίζεις να με πείθεις ότι έχεις δίκιο. 196 00:08:34,181 --> 00:08:35,983 Ω. Μου το είπες ότι ανησυχούσες 197 00:08:36,083 --> 00:08:38,251 για τη σωματική σου και ψυχική υγεία. 198 00:08:38,919 --> 00:08:40,220 είμαι. 199 00:08:40,487 --> 00:08:41,889 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 200 00:08:42,022 --> 00:08:44,558 Δεν είσαι γιατρός, Τζίμι. Είσαι μεθυσμένος. 201 00:08:44,658 --> 00:08:46,093 Και άστεγοι. 202 00:08:46,193 --> 00:08:48,829 Οπότε ξέρω ένα ή δύο πράγματα. Ερχομαι. 203 00:08:50,230 --> 00:08:51,899 [ρουφάει τα δόντια] Εύκολο. Αχ! 204 00:08:52,032 --> 00:08:56,069 Ω, φίλε, αυτό δεν ισχύει φαίνομαι καλά, Άλαν, όχι. 205 00:08:57,370 --> 00:08:59,139 Πρέπει να πας σε γιατρό. 206 00:08:59,239 --> 00:09:01,609 Νιώθω τρελή, Τζίμι. 207 00:09:01,742 --> 00:09:03,611 Και εγώ έκανα εμετό νωρίτερα. 208 00:09:03,711 --> 00:09:05,145 Ίσως έπαθες διάσειση. 209 00:09:05,245 --> 00:09:08,181 Εντάξει, κοίτα. Τα κατάφερα σήμερα. 210 00:09:08,281 --> 00:09:09,282 θα είμαι εντάξει. 211 00:09:09,382 --> 00:09:10,784 Εντάξει, θα βάλω λίγο πάγο πάνω του. 212 00:09:10,918 --> 00:09:12,251 Κράτα το κεφάλι σου ψηλά. 213 00:09:12,252 --> 00:09:14,453 Κι αν δεν νιώθεις καλύτερα το πρωί, 214 00:09:14,454 --> 00:09:16,957 πρέπει να πάρεις τον κώλο σου σε γιατρό. Καλά; 215 00:09:17,057 --> 00:09:18,425 Θα πάρω λίγο πάγο. 216 00:09:31,872 --> 00:09:33,106 Θεέ μου. 217 00:09:33,206 --> 00:09:35,308 Πρισίλα, προσπάθησα για να σε φτάσω. 218 00:09:35,442 --> 00:09:38,778 λυπάμαι. Ήταν μια τρελή μέρα. 219 00:09:38,779 --> 00:09:40,047 Σε ποιον το λες; 220 00:09:40,147 --> 00:09:43,617 Λοιπόν, ένας από τους καραγκιόζηδες του Χάντερ προσπάθησε να με βγάλει. 221 00:09:43,751 --> 00:09:46,118 Τι; Οπου; Στο σπίτι σου; 222 00:09:46,119 --> 00:09:47,888 [Priscilla] Όχι, είμαι στον Richard και το σπίτι της Νάνσυ. 223 00:09:47,988 --> 00:09:50,590 Simone, νιώθω πολύ άσχημα. 224 00:09:50,691 --> 00:09:54,126 Απλώς έθεσα τη ζωή τους σε κίνδυνο με όλα αυτά που συμβαίνουν. 225 00:09:54,127 --> 00:09:55,795 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι συνέβη; 226 00:09:55,796 --> 00:09:57,497 [Πρισίλα] Λοιπόν, κατάλαβα κατέβασε το μπλοκ, 227 00:09:57,597 --> 00:09:59,498 και απλά περπατούσα στο σπίτι τους, 228 00:09:59,499 --> 00:10:01,434 και από το μπλε, αυτός ο άντρας που φοράει ολόμαυρα 229 00:10:01,534 --> 00:10:03,704 και μια μάσκα μόλις άρχισε να με πυροβολεί. 230 00:10:03,804 --> 00:10:05,005 Περιμένετε. Είσαι καλά; 231 00:10:05,105 --> 00:10:06,473 [Priscilla] Ναι, είμαι καλά. 232 00:10:06,573 --> 00:10:08,141 Του έλειψε. Ήταν τρομερό σουτ. 233 00:10:08,275 --> 00:10:09,877 Αλλά, κορίτσι, χτύπησα αυτό το έδαφος τόσο γρήγορα. 234 00:10:09,977 --> 00:10:12,479 Πρέπει να φύγεις από εκεί. Καλά; 235 00:10:12,579 --> 00:10:14,347 Θέλω να έρθεις και να μείνεις μαζί μας. 236 00:10:14,481 --> 00:10:16,349 -Εκεί; - [Simone] Ναι. 237 00:10:16,483 --> 00:10:17,984 Μίλησα με την Έλι. Καλά; 238 00:10:17,985 --> 00:10:20,654 Εδώ θα είσαι ασφαλής. Έχουμε μια λεπτομέρεια ασφαλείας, 239 00:10:20,754 --> 00:10:22,489 και πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι προστατευμένος. 240 00:10:22,589 --> 00:10:26,826 Μμμ, ευχαριστώ, αλλά όχι, ευχαριστώ, Σιμόν. 241 00:10:26,827 --> 00:10:30,363 Δεν μπορώ να πάω εκεί και να σας βάλω σε κίνδυνο επίσης. 242 00:10:30,497 --> 00:10:33,701 - Τότε πού αλλού θα πήγαινες; - Σπίτι. 243 00:10:33,834 --> 00:10:35,001 Δεν μου αρέσει η ιδέα 244 00:10:35,002 --> 00:10:36,836 από αυτούς τους ανθρώπους που με κρατούν μακριά από το σπίτι μου. 245 00:10:36,837 --> 00:10:39,840 Θα πάω εκεί, να έχω τα όπλα μου γεμάτα, 246 00:10:39,940 --> 00:10:42,542 και προσπαθήστε να έρθετε σε επαφή με τον συντάκτη της Abrielle. 247 00:10:42,676 --> 00:10:44,577 Πρισίλα, δεν έχεις ακούσει. 248 00:10:45,212 --> 00:10:46,246 Ακούσατε τι; 249 00:10:46,346 --> 00:10:50,349 Ο συντάκτης της Abrielle δολοφονήθηκε. 250 00:10:50,350 --> 00:10:52,119 [λαχανίσματα] 251 00:10:53,120 --> 00:10:54,621 Τι; 252 00:10:56,890 --> 00:10:58,524 Όχι. Έλα. Όχι. 253 00:10:58,525 --> 00:11:00,460 Τι συμβαίνει; 254 00:11:00,560 --> 00:11:02,061 [Simone] Priscilla, λυπάμαι. 255 00:11:02,062 --> 00:11:03,896 Κοίτα, ήξερε τον κίνδυνο. 256 00:11:03,897 --> 00:11:06,066 Ναι, αλλά δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτοί οι τρελοί κερδίζουν. 257 00:11:06,199 --> 00:11:09,002 Πρισίλα, αυτοί οι τρελοί είναι ισχυροί. 258 00:11:09,102 --> 00:11:10,771 Τι άλλο πρέπει να δείτε; 259 00:11:10,871 --> 00:11:12,539 Ο Σαμ προσπάθησε να σου πω. 260 00:11:12,639 --> 00:11:15,375 Η Abrielle Monroe είναι νεκρή. Ο εκδότης της είναι νεκρός. 261 00:11:15,475 --> 00:11:18,411 Τότε αυτοί οι δολοφόνοι, απλώς προσπάθησαν να σε σκοτώσουν. 262 00:11:19,579 --> 00:11:21,247 Πρισίλα, κοίτα. 263 00:11:21,248 --> 00:11:24,384 Μπορείς να είσαι εσύ ο επόμενος αν δεν προσέχεις. 264 00:11:24,484 --> 00:11:27,888 Οι μέρες σας θα μπορούσαν να είναι μετρημένες. Πρέπει να είστε ασφαλείς. 265 00:11:27,988 --> 00:11:29,957 Λοιπόν, σου είπα, Σιμόν. 266 00:11:30,057 --> 00:11:32,059 Είμαι διατεθειμένος να πεθάνω για αυτό. 267 00:11:32,159 --> 00:11:36,263 Σε χρειαζόμαστε εδώ μαζί μας. Έχετε ακόμα δουλειά να κάνετε. 268 00:11:43,070 --> 00:11:44,471 [εκπνέει επώδυνα] 269 00:11:52,880 --> 00:11:54,514 Κέιν. 270 00:11:54,614 --> 00:11:56,248 Γεια σου, Αλόνζο. 271 00:11:56,249 --> 00:11:59,787 Ακούω ότι σηκώθηκες για 20 ώρες συνεχόμενα. 272 00:11:59,920 --> 00:12:02,790 - Ήταν βάναυσο. Ναι. - Ναι. 273 00:12:02,890 --> 00:12:04,090 είμαι σίγουρος. 274 00:12:04,091 --> 00:12:07,694 Λοιπόν, μου είπε ο Ντόναλντ να έρθω να σε ανακουφίσω. 275 00:12:07,795 --> 00:12:09,462 Ευχαριστώ φίλε. 276 00:12:09,562 --> 00:12:11,064 Πώς ήταν λοιπόν; 277 00:12:13,133 --> 00:12:15,101 Είναι ήσυχο σε αυτό το άκρο, 278 00:12:15,102 --> 00:12:17,436 αλλά κάποιος προσπάθησε να σκοτώσει τον Μπόμπι. 279 00:12:17,437 --> 00:12:18,438 Ναι. 280 00:12:18,571 --> 00:12:21,140 Σε υποψιάζονταν να το κάνεις. 281 00:12:21,141 --> 00:12:22,642 μου είπε ο Μαξ. 282 00:12:22,776 --> 00:12:25,212 Και, φυσικά, δεν ήμουν εγώ. 283 00:12:25,879 --> 00:12:27,981 Νομίζω ότι το κατάλαβα ίσιωσε. 284 00:12:28,648 --> 00:12:31,284 Μου έδειξε η κάμερα στέκεται εδώ όλη την ώρα 285 00:12:31,384 --> 00:12:33,120 όταν έγινε η επίθεση. 286 00:12:33,253 --> 00:12:36,288 Και δεν έχω μαύρο φίδι τατουάζ στο στομάχι μου. 287 00:12:36,289 --> 00:12:38,792 - Είπα στον Σαμ ότι είσαι συμπαγής. - Ναι. 288 00:12:38,892 --> 00:12:42,830 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα να πληγώσω κανέναν από τους αδελφούς μου. 289 00:12:47,734 --> 00:12:49,702 Ω, καλά. Κέιν, ευχαριστώ. 290 00:12:49,803 --> 00:12:52,205 Alonzo, μπορείς τώρα να πας να πάρεις λίγη ξεκούραση. 291 00:12:52,305 --> 00:12:53,473 Ναι, κύριε. Σας ευχαριστώ. 292 00:12:53,573 --> 00:12:54,808 Ναι. Ω, γεια, εμ. 293 00:12:54,942 --> 00:12:57,344 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει με αυτες τις καμερες? 294 00:12:57,444 --> 00:12:58,711 Ελέγχει κανείς; 295 00:12:58,812 --> 00:13:00,347 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά θα μάθω. 296 00:13:00,480 --> 00:13:02,582 Όχι, όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Θα μιλήσω με τον Σαμ. 297 00:13:02,682 --> 00:13:05,285 - Πήγαινε, πήγαινε να ξεκουραστείς, εντάξει; - Ναι, κύριε. 298 00:13:05,385 --> 00:13:06,719 [Ντόναλντ] Ναι. 299 00:13:09,689 --> 00:13:10,858 Να είσαι σε επιφυλακή, Κέιν. 300 00:13:10,991 --> 00:13:12,692 Υπάρχουν πολλά περίεργα σκατά συμβαίνει εδώ γύρω. 301 00:13:12,792 --> 00:13:15,162 - Το κατάλαβες; - Ναι, κύριε, είμαι σε αυτό. 302 00:13:23,736 --> 00:13:25,172 Τι κάνετε; 303 00:13:26,439 --> 00:13:28,041 Νιώθω καλύτερα. 304 00:13:28,141 --> 00:13:31,043 Ψεύτης. Μπορώ να πω ότι πονάς, Κάιλ. 305 00:13:31,044 --> 00:13:32,179 Ναι. Ξέχνα με. 306 00:13:32,312 --> 00:13:34,714 Ακούγεται σαν την είδηση είναι νεκρός. 307 00:13:35,215 --> 00:13:39,953 Ναι, προφανώς, ο δημοσιογράφος και ο συντάκτης είναι και οι δύο νεκροί. 308 00:13:40,053 --> 00:13:42,222 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σκοτώνει την ιστορία. 309 00:13:42,355 --> 00:13:44,858 [Ντόναλντ] Ναι, τώρα χρειάζομαι για να μάθουμε ποιος είναι ο τυφλοπόντικας 310 00:13:44,992 --> 00:13:47,094 που διέρρευσαν αυτές τις πληροφορίες στον ρεπόρτερ. 311 00:13:47,194 --> 00:13:48,996 Ναι. Σχετικά με αυτό. 312 00:13:49,096 --> 00:13:51,899 - [Ντόναλντ] Μίλα μου. - Έχω κάποια πληροφορία. 313 00:13:52,032 --> 00:13:53,500 Τι είναι αυτό; 314 00:13:53,800 --> 00:13:56,736 Πρώτα, ήταν μια γυναίκα 315 00:13:56,870 --> 00:13:59,940 που χρησιμοποίησε ένα ψευδώνυμο με τον ρεπόρτερ. 316 00:14:00,707 --> 00:14:02,409 Α, αποκαλούσε τον εαυτό της Χάριετ. 317 00:14:03,176 --> 00:14:04,912 Δεν ξέρουμε ποια είναι ακόμα η Χάριετ, 318 00:14:05,045 --> 00:14:07,047 αλλά ξέρουμε ότι ήταν μια μαύρη γυναίκα 319 00:14:07,147 --> 00:14:08,580 που μίλησε με τον δημοσιογράφο. 320 00:14:08,581 --> 00:14:10,383 Μια μαύρη γυναίκα; 321 00:14:12,585 --> 00:14:13,853 Έτσι απλά φεύγει... 322 00:14:13,954 --> 00:14:17,057 Είτε Simone είτε Priscilla είναι η εικασία μου. 323 00:14:17,190 --> 00:14:20,793 Μόλις έβαλα τον Σαμ επικεφαλής της αναζήτησης του τυφλοπόντικα. 324 00:14:22,362 --> 00:14:23,396 - αναρωτιέμαι... - [Kyle] Όχι. 325 00:14:23,496 --> 00:14:27,300 Ο Σαμ δεν πρόκειται να τα παρατήσει η γυναίκα του, Ντόναλντ. 326 00:14:28,601 --> 00:14:31,238 [γκρίνια] Ελπίζω να μην είναι η Πρισίλα. 327 00:14:33,440 --> 00:14:34,908 Ναι, αλλά περίμενε. 328 00:14:35,042 --> 00:14:37,277 - [Ντόναλντ] Τι; - Αυτό δεν είναι το καλύτερο. 329 00:14:38,578 --> 00:14:39,846 Τι είναι αυτό; 330 00:14:39,947 --> 00:14:41,748 Υπήρχε άλλος τυφλοπόντικας. 331 00:14:41,881 --> 00:14:43,583 Ένας δεύτερος τυφλοπόντικας; 332 00:14:43,984 --> 00:14:48,621 Ένας λευκός τύπος, και δεν χρησιμοποίησε ψευδώνυμο. 333 00:14:49,022 --> 00:14:52,792 Το όνομά του είναι Άλαν. 334 00:14:54,361 --> 00:14:55,728 Ο Άλαν; 335 00:14:56,229 --> 00:14:59,532 - Σαν τον Άλαν μου; - Είναι ο μόνος Άλαν, Ντόναλντ. 336 00:15:03,436 --> 00:15:04,771 Νομίζει ότι πονάει το κεφάλι του τώρα, 337 00:15:04,871 --> 00:15:06,306 περίμενε να πάρω κρατήστε τον κώλο του. 338 00:15:06,439 --> 00:15:10,443 Ναι, καλά, ελπίζει καλύτερα να τον φτάσεις πριν το κάνω εγώ. 339 00:15:10,543 --> 00:15:12,479 Σου λέω τώρα, Ντόναλντ, 340 00:15:12,579 --> 00:15:16,649 Δεν θα έχω άπιστους ανθρώπους γύρω σου ποτέ. 341 00:15:17,317 --> 00:15:20,152 Όχι, θα ευχηθεί εκείνος ο Τζέισον Φράνκλιν 342 00:15:20,153 --> 00:15:21,654 είχε σκοτώσει τον κώλο του. 343 00:15:21,788 --> 00:15:22,990 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, Κάιλ. 344 00:15:23,123 --> 00:15:25,758 Απλά χαλάρωσε, εντάξει; Χαλαρώστε. 345 00:15:25,858 --> 00:15:27,961 Πήρα αυτό. 346 00:15:29,596 --> 00:15:33,466 [τηλέφωνο δονείται] 347 00:15:34,167 --> 00:15:35,467 [Σαμ] Ναι, Ντόναλντ. 348 00:15:35,468 --> 00:15:39,472 Σαμ, έχεις πληροφορίες σε αυτόν τον τυφλοπόντικα; 349 00:15:40,073 --> 00:15:42,509 Α, όχι, δεν έχω. 350 00:15:42,609 --> 00:15:43,643 Λοιπόν, παραδόξως, 351 00:15:43,743 --> 00:15:45,312 μόλις ήρθαν κάποιες πληροφορίες σε μένα. 352 00:15:45,412 --> 00:15:47,014 - Αλήθεια; - [Ντόναλντ] Ναι. 353 00:15:47,480 --> 00:15:49,516 Άλαν, ο βοηθός μου. 354 00:15:50,183 --> 00:15:51,751 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα; 355 00:15:51,851 --> 00:15:53,720 Μακάρι να ήμουν. 356 00:15:54,321 --> 00:15:55,688 Είναι επικίνδυνο, Ντόναλντ. 357 00:15:55,822 --> 00:15:58,758 Όντας στο γραφείο σας, έχει πρόσβαση σε πολλές πληροφορίες. 358 00:15:58,858 --> 00:16:00,360 Και αν είναι ο τυφλοπόντικας-- 359 00:16:00,460 --> 00:16:02,194 Ναι, Σαμ, το ξέρω. 360 00:16:02,195 --> 00:16:04,964 [αναστενάζει] Τι με χρειάζεσαι να κάνω; 361 00:16:05,298 --> 00:16:06,866 Ω, όχι, Σαμ, μην ανησυχείς για αυτό. 362 00:16:07,000 --> 00:16:08,668 Ο Kyle και εγώ έχουμε αυτό. 363 00:16:08,768 --> 00:16:10,070 [Sam] Είμαι σίγουρος ότι το κάνεις. 364 00:16:10,170 --> 00:16:12,272 Εντάξει, ευχαριστώ για το heads-up. 365 00:16:12,372 --> 00:16:14,474 [Ντόναλντ] Ω, και, Σαμ, υπάρχει κάτι άλλο. 366 00:16:14,574 --> 00:16:15,608 [Σαμ] Ναι; 367 00:16:15,708 --> 00:16:17,210 Έχουμε άλλο ένα τυφλοπόντικα. 368 00:16:19,512 --> 00:16:21,848 - Α, αλήθεια; - Ναι, μια γυναίκα. 369 00:16:21,948 --> 00:16:23,583 Λέει με το όνομα της Χάριετ 370 00:16:23,683 --> 00:16:25,352 όταν μιλάει στον Τύπο. 371 00:16:25,452 --> 00:16:26,786 Ναι, Σαμ, και όσα ξέρουμε 372 00:16:26,886 --> 00:16:29,056 είναι ότι αυτή είναι μια αφροαμερικανίδα. 373 00:16:30,190 --> 00:16:32,525 Αφροαμερικανίδα. 374 00:16:32,625 --> 00:16:33,859 Όπως γνωρίζετε, αυτό στενεύει 375 00:16:33,860 --> 00:16:35,428 τον κατάλογο των υποψηφίων κατά πολύ, Σαμ. 376 00:16:35,528 --> 00:16:37,097 Ελπίζω να ξέρεις τι λέω. 377 00:16:38,365 --> 00:16:39,532 το κάνω. 378 00:16:39,666 --> 00:16:41,868 Ακούστε με, Χάντερ και Ντίλβα δεν θα σταματήσει 379 00:16:42,001 --> 00:16:43,570 μέχρι να τη βρουν. Το κατάλαβες; 380 00:16:43,703 --> 00:16:46,373 Καλά. Γεια, ευχαριστώ για την κλήση. 381 00:16:46,506 --> 00:16:48,441 Καλά. 382 00:16:54,447 --> 00:16:56,915 - Γεια σου. Πού είναι η Πρισίλα; - Γεια σου. 383 00:16:56,916 --> 00:16:58,385 Πήγε να ετοιμάσει μια τσάντα. 384 00:16:58,518 --> 00:17:00,087 Που στο διάολο νομίζει πάει; 385 00:17:00,187 --> 00:17:03,256 - Πάω σπίτι. - Όχι, δεν θα πας σπίτι. 386 00:17:03,356 --> 00:17:04,824 Και γιατί δεν πάω σπίτι; 387 00:17:05,092 --> 00:17:08,195 Λοιπόν, ένα, μόλις το μάθαμε εκείνος ο Τζέισον Φράνκλιν 388 00:17:08,295 --> 00:17:11,164 έχει κρυφτεί στο σπίτι μας, σας περιμένουμε. 389 00:17:11,764 --> 00:17:14,600 Σχεδίαζε να σου κάνει ενέδρα μόλις μπήκες μέσα. 390 00:17:14,601 --> 00:17:16,569 Ο Τζέισον ήταν στο σπίτι μας; 391 00:17:16,669 --> 00:17:18,605 Ναι, είναι ένας από τους πολλούς, Είμαι σίγουρος, 392 00:17:18,705 --> 00:17:20,440 σας περιμένουν στο σπίτι μας. 393 00:17:20,773 --> 00:17:23,143 Ήταν πολύ ηλίθιος να είσαι εκεί και να μείνεις απαρατήρητος 394 00:17:23,243 --> 00:17:24,777 όπως οι επαγγελματίες δολοφόνοι. 395 00:17:24,877 --> 00:17:27,447 Αυτό το παιδί κάλεσε τον Λευκό Οίκο στο τηλέφωνο του σπιτιού μας. 396 00:17:27,747 --> 00:17:30,817 Καταφέραμε να τον εντοπίσουμε και πήγαινε εκεί. 397 00:17:30,917 --> 00:17:32,618 Τι, τον πιάσατε; 398 00:17:32,619 --> 00:17:34,454 Όχι, έφυγε λίγο πριν φτάσουμε εκεί. 399 00:17:34,587 --> 00:17:35,788 Ω, Θεέ μου. 400 00:17:35,888 --> 00:17:37,924 Είχε όμως λίγο σειριακό κιτ σε περιμένει. 401 00:17:38,024 --> 00:17:39,926 Μια τσάντα κολλητική ταινία, σχοινί. 402 00:17:40,026 --> 00:17:42,829 Ω, Θεέ μου. Πρισίλα, το ακούς αυτό; 403 00:17:42,929 --> 00:17:44,964 Πρισίλα, προσπαθείς να αυτοκτονήσω ή κάτι τέτοιο; 404 00:17:45,098 --> 00:17:46,265 Όχι! 405 00:17:46,266 --> 00:17:49,169 Απλά δεν θέλω να θέσει οποιονδήποτε άλλον σε κίνδυνο. 406 00:17:49,269 --> 00:17:51,438 Σας έβαλα ήδη σε κίνδυνο. 407 00:17:51,538 --> 00:17:53,273 Δεν θα μπορούσα ποτέ να ζω με τον εαυτό μου 408 00:17:53,373 --> 00:17:55,642 αν συνέβαινε κάτι σε κάποιον άλλον εξαιτίας μου. 409 00:17:55,742 --> 00:17:58,277 Εντάξει, Πρισίλα, αλλά δεν μπορείς να πας σπίτι. 410 00:17:58,278 --> 00:17:59,346 Δεν μπορείς. 411 00:17:59,446 --> 00:18:01,481 [Σαμ] Πρέπει τουλάχιστον άκου τη Νάνσυ. 412 00:18:01,581 --> 00:18:03,650 Είσαι πραγματικά στόχος τώρα. 413 00:18:03,783 --> 00:18:05,017 Ο Ντόναλντ μόλις με πήρε τηλέφωνο. 414 00:18:05,118 --> 00:18:07,654 Ξέρουν ότι έχεις πάει μιλώντας στον Τύπο, Χάριετ. 415 00:18:07,987 --> 00:18:10,322 Και είναι τρελοί σαν την κόλαση. 416 00:18:10,323 --> 00:18:12,859 Είδατε τι έγινε ο ρεπόρτερ και ο συντάκτης. 417 00:18:14,661 --> 00:18:17,864 - Πρισίλα! - Εντάξει, όλοι, απλά σταματήστε. 418 00:18:17,964 --> 00:18:20,499 Κοίτα, Πρισίλα, μπορεί να είσαι θυμωμένος μαζί μας, 419 00:18:20,500 --> 00:18:24,137 αλλά είναι οι άνθρωποι σε αυτό το δωμάτιο που νοιάζονται για σένα. 420 00:18:24,471 --> 00:18:26,473 Μίλησα ήδη με τον Έλι και η Σιμόν. 421 00:18:26,606 --> 00:18:27,840 Έχουν μια λεπτομέρεια ασφαλείας. 422 00:18:27,940 --> 00:18:29,642 Θα είσαι τουλάχιστον ασφαλής μαζί τους. 423 00:18:29,776 --> 00:18:31,144 Θεέ μου. 424 00:18:31,978 --> 00:18:35,648 Εντάξει, εντάξει, Σαμ, οτιδήποτε. Πάρε με εκεί. 425 00:18:35,748 --> 00:18:37,217 Δεκάρα! 426 00:18:39,819 --> 00:18:44,090 Νάνσυ, προσευχήσου για μένα. 427 00:18:44,924 --> 00:18:46,426 θα. 428 00:18:56,369 --> 00:18:58,370 Γεια, Κρος. 429 00:18:58,371 --> 00:19:01,341 Alonzo, είσαι ακόμα εδώ. 430 00:19:01,474 --> 00:19:03,008 Στην πραγματικότητα, φεύγω τώρα. 431 00:19:03,009 --> 00:19:04,777 Ήταν σαν μια βάρδια 20 ωρών. 432 00:19:04,877 --> 00:19:08,147 Ναι, είναι μια κουραστική μέρα, φίλε. Πρέπει να πας να ξεκουραστείς. 433 00:19:08,615 --> 00:19:09,782 Τι είναι όλα αυτά; 434 00:19:09,882 --> 00:19:12,852 Λοιπόν, αφού ο Μαξ πήρε τις λεπτομέρειες προστασίας κάτω, 435 00:19:12,952 --> 00:19:14,220 Σκέφτηκα ότι θα το έκανα... 436 00:19:14,221 --> 00:19:15,788 Α, σε έβαλαν να ελέγξεις οι κάμερες; 437 00:19:15,888 --> 00:19:17,890 Και ο Ντόναλντ απλώς ρωτούσε σχετικά με αυτό. 438 00:19:17,990 --> 00:19:21,294 Ναι, ναι, Ο Ντόναλντ ήθελε να τα ελέγξω αυτά. 439 00:19:21,394 --> 00:19:22,529 Καλή δουλειά φίλε. 440 00:19:22,629 --> 00:19:24,931 Είναι, ε, είναι υπέροχο για να δούμε τα παιδιά μας να δουλεύουν 441 00:19:25,031 --> 00:19:26,699 ως ομάδα για να κρατήσουμε τα παιδιά μας ασφαλή. 442 00:19:26,833 --> 00:19:28,534 Προχωρήστε και πάρτε τον εαυτό σας λίγη ξεκούραση αδερφέ. 443 00:19:28,535 --> 00:19:30,403 Ευχαριστώ. Έχετε μια μεγάλη αλλαγή. 444 00:19:30,503 --> 00:19:32,004 Στα σίγουρα. 445 00:19:49,389 --> 00:19:51,424 Τι είσαι εσύ συνεχίζεις εδώ, Μαξ; 446 00:19:53,326 --> 00:19:55,328 Είμαι νευρικός που θα σε αφήσω μετά από αυτό που συνέβη. 447 00:19:56,162 --> 00:19:58,664 Λοιπόν, δεν θα είσαι καλά σε μένα αν πέσεις. 448 00:19:58,665 --> 00:20:00,300 Γιατί δεν πας σπίτι και να ξεκουραστείς; 449 00:20:00,400 --> 00:20:03,503 Αφήστε τον Cross να σας ανακουφίσει. Θέλει να βοηθήσει. 450 00:20:03,636 --> 00:20:04,904 [Μαξ] Ναι, το ξέρω. εγω απλα... 451 00:20:05,004 --> 00:20:06,839 Δεν εμπιστεύομαι πάρα πολλούς ανθρώπους αυτή τη στιγμή. 452 00:20:06,973 --> 00:20:09,208 Νομίζω ότι ήταν πράκτορας που προσπάθησε να σε δηλητηριάσει. 453 00:20:09,309 --> 00:20:12,345 Λοιπόν, Μαξ, είμαι εδώ. Δικαίωμα; 454 00:20:12,479 --> 00:20:14,513 Δεν θα γίνει τίποτα ενώ είμαι εδώ. 455 00:20:14,514 --> 00:20:16,716 - Πίστεψε το. - Ευχαριστώ. 456 00:20:17,484 --> 00:20:19,017 Πήρα τον Nick και τον Irwin να έρχονται. 457 00:20:19,018 --> 00:20:22,622 Τους ξέρω από τότε την Ακαδημία, οπότε τους εμπιστεύομαι. 458 00:20:23,956 --> 00:20:26,326 Θα φύγω για λίγες ώρες όταν φτάσουν εδώ, εντάξει; 459 00:20:26,659 --> 00:20:28,328 Το εκτιμώ φίλε. 460 00:20:28,428 --> 00:20:30,096 Το ίδιο θα έκανες για μένα. 461 00:20:30,363 --> 00:20:31,864 Καμία ερώτηση. 462 00:20:35,001 --> 00:20:38,070 Εντάξει. Θα είμαι έξω. 463 00:20:38,170 --> 00:20:41,374 Εμ, θα φύγω όταν τα παιδιά φτάσουν εδώ. 464 00:20:41,841 --> 00:20:43,310 Εντάξει. 465 00:20:45,845 --> 00:20:47,814 - Μου αρέσει. - Μμ. 466 00:20:48,715 --> 00:20:50,016 Αυτό είναι το αγόρι μου. 467 00:20:50,116 --> 00:20:51,518 Ναι. 468 00:20:52,118 --> 00:20:54,120 Οι καλοί φίλοι είναι σημαντικοί. 469 00:20:54,854 --> 00:20:57,023 Καλοί σύζυγοι είναι επίσης σημαντικές. 470 00:20:58,391 --> 00:21:00,192 «Καλοί σύζυγοι». 471 00:21:00,827 --> 00:21:02,161 Αυτό που κάθε κορίτσι ονειρεύεται 472 00:21:02,261 --> 00:21:04,864 μέχρι που η πραγματικότητα την χαστουκίσει στο πρόσωπο. 473 00:21:04,997 --> 00:21:07,367 [Μπόμπι] Ξέρεις, όνειρα πραγματικά γίνεται πραγματικότητα, Λίλη. 474 00:21:07,467 --> 00:21:10,403 Αλήθεια θα έφευγες μαζί μου πριν με πυροβολήσουν; 475 00:21:13,072 --> 00:21:14,374 Ναι. 476 00:21:14,807 --> 00:21:16,175 ήμουν. 477 00:21:18,177 --> 00:21:20,146 Αλλά έχω μια ερώτηση για εσάς. 478 00:21:20,580 --> 00:21:24,584 Αλήθεια θα τα παρατούσες η δουλειά σου, αυτή η καριέρα, 479 00:21:24,684 --> 00:21:27,954 - να είσαι μαζί μου; -Κόλαση ναι. 480 00:21:28,688 --> 00:21:32,257 Είναι απλά... είναι δύσκολο να το πιστέψεις. 481 00:21:32,258 --> 00:21:34,093 Πιστέψτε το. 482 00:21:34,226 --> 00:21:35,595 Είμαι σοβαρός. 483 00:21:36,228 --> 00:21:38,565 Μπόμπι, μου είπες ότι ήσουν διπλός πράκτορας. 484 00:21:38,665 --> 00:21:41,668 - Σσσ. - Λυπάμαι. Καλά. 485 00:21:41,768 --> 00:21:44,404 Είσαι το μόνο άτομο που γνωρίζει αυτές τις πληροφορίες. 486 00:21:44,904 --> 00:21:47,740 Έδωσα όρκο να μην το πεις ποτέ σε κανέναν. 487 00:21:47,874 --> 00:21:49,175 Και ο μόνος λόγος γιατί σου είπα 488 00:21:49,275 --> 00:21:51,411 είναι επειδή σε ήθελα να ξέρεις τα πάντα για μένα. 489 00:21:51,511 --> 00:21:53,446 Κοίτα, κατάλαβα, Μπόμπι. 490 00:21:54,013 --> 00:21:56,048 Αλλά έχεις δύο αφεντικά. 491 00:21:56,148 --> 00:21:58,184 Το πρακτορείο, το γραφείο. 492 00:21:58,284 --> 00:22:00,820 Θέλω να πω, δεν υπάρχει περίπτωση να είναι απλά θα σε αφήσω και θα φύγω. 493 00:22:00,920 --> 00:22:03,255 Είσαι πολύ πολύτιμος για αυτούς. 494 00:22:03,623 --> 00:22:05,291 Εσύ και το δικό σου... 495 00:22:05,958 --> 00:22:07,427 μυστικό όπλο. 496 00:22:08,060 --> 00:22:10,096 Λοιπόν, δεν θα έχουν οποιαδήποτε επιλογή, Λίλη. 497 00:22:10,229 --> 00:22:13,165 Το μυστικό μου όπλο ανήκει σε σένα τώρα. 498 00:22:13,566 --> 00:22:15,301 Μόνο εσύ. 499 00:22:16,235 --> 00:22:17,803 Εντάξει, Μπόμπι. 500 00:22:17,804 --> 00:22:19,105 Πραγματικά, εντάξει. 501 00:22:19,205 --> 00:22:22,609 Λίλη, πρέπει να με πιστέψεις αν θα κάνουμε πραγματικά σχέδια. 502 00:22:23,810 --> 00:22:25,645 Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς ο ένας με τον άλλον. 503 00:22:25,778 --> 00:22:28,881 Πρέπει να πιστέψουμε ο ένας τον άλλον και πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 504 00:22:29,115 --> 00:22:31,984 Αν όχι, τι κάνουμε; 505 00:22:32,084 --> 00:22:33,619 Είμαι έτοιμος να φύγω όλα αυτά πίσω 506 00:22:33,620 --> 00:22:36,055 και να ξεκινήσω μια νέα ζωή μαζί σου. 507 00:22:38,157 --> 00:22:39,826 Εντάξει, Μπόμπι. 508 00:22:40,993 --> 00:22:42,495 σε πιστεύω. 509 00:22:42,895 --> 00:22:44,431 Καλά. 510 00:22:45,965 --> 00:22:47,967 Τώρα έχω μια ερώτηση για εσάς. 511 00:22:48,100 --> 00:22:49,368 Τι; 512 00:22:49,469 --> 00:22:51,504 Θα σου δώσει διαζύγιο ο Ντόναλντ; 513 00:22:53,305 --> 00:22:54,506 Μπόμπι, εγώ... 514 00:22:54,507 --> 00:22:56,007 Λίλη, δεν μπορώ να σε παντρευτώ 515 00:22:56,008 --> 00:22:58,144 αν έχετε ήδη παντρευτεί σε κάποιον άλλον. 516 00:22:58,578 --> 00:23:00,679 [αναστεναγμοί] 517 00:23:00,680 --> 00:23:04,116 Μπόμπι, δεν ξέρω αν ο Ντόναλντ θα μου δώσει διαζύγιο. 518 00:23:04,383 --> 00:23:06,017 Λοιπόν, ποιοι είναι οι νόμοι; 519 00:23:06,018 --> 00:23:07,854 Δεν μπορείς να τον χωρίσεις χωρίς τη συγκατάθεσή του; 520 00:23:07,954 --> 00:23:12,091 Εδώ στο D.C., αν είναι σύζυγος δεν συναινεί σε διαζύγιο, 521 00:23:12,191 --> 00:23:14,192 τότε πρέπει να δείξεις 522 00:23:14,193 --> 00:23:15,862 ότι έχετε χωρίσει για κάποιο διάστημα 523 00:23:15,962 --> 00:23:20,199 ή τουλάχιστον δείξτε αποδείξεις ότι εσείς έχουν ξεχωριστή κατοικία, 524 00:23:20,500 --> 00:23:23,001 κανένα από τα οποία δεν έχω. 525 00:23:23,002 --> 00:23:25,905 Αν λοιπόν φύγουμε για λίγο, 526 00:23:26,038 --> 00:23:28,240 μπορούμε να επιστρέψουμε και μπορείς να το δείξεις. 527 00:23:28,708 --> 00:23:30,877 Η διεύθυνσή σας θα είναι διαφορετική. 528 00:23:34,346 --> 00:23:38,084 Λοιπόν, αν το κάνω αυτό, τότε... 529 00:23:39,251 --> 00:23:43,222 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να χωρίσω τον Ντόναλντ με ή χωρίς τη συγκατάθεσή του. 530 00:23:44,691 --> 00:23:47,093 Αυτό θα κάνουμε. 531 00:24:01,240 --> 00:24:02,941 Τηλεφώνησες; 532 00:24:02,942 --> 00:24:04,310 Ναί. 533 00:24:04,410 --> 00:24:06,445 Ο Χάντερ και εγώ χρειαζόμαστε κάποιες ενημερώσεις. 534 00:24:06,546 --> 00:24:08,915 Ε, ο πρόεδρος; 535 00:24:09,215 --> 00:24:10,749 Είναι στο West Sitting Hall. 536 00:24:10,750 --> 00:24:13,586 Τα χερσαία στρατεύματα έχουν στενέψει στο συγκρότημα Badawi. 537 00:24:13,686 --> 00:24:16,255 Ω, εντάξει. Σταυρωμένα δάχτυλα. 538 00:24:16,355 --> 00:24:19,191 Ναι, χρειαζόμαστε μερικά καλά νέα εδώ γύρω. 539 00:24:19,792 --> 00:24:24,931 Λοιπόν, πράκτορα Isaac, έχουμε έναν τυφλοπόντικα στον Λευκό Οίκο. 540 00:24:25,297 --> 00:24:27,466 Ναι, Πρώτη Κυρία. 541 00:24:27,600 --> 00:24:30,602 Καταφέρατε να κάνετε αναθεώρηση τα πλάνα με τον πράκτορα; 542 00:24:30,603 --> 00:24:31,938 το έκανα. 543 00:24:32,038 --> 00:24:33,773 [Isaac] Υπάρχει κάτι περίεργο; 544 00:24:34,707 --> 00:24:40,146 Simone και Priscilla έχουν γίνει αρκετά κολλητοί τον τελευταίο καιρό. 545 00:24:40,279 --> 00:24:42,615 Ενδιαφέρων. εχω εξυπνα ότι η Abrielle Monroe 546 00:24:42,715 --> 00:24:44,616 έπαιρνε τις πληροφορίες της από γυναίκα, 547 00:24:44,617 --> 00:24:47,587 μια μαύρη γυναίκα, εδώ στον Λευκό Οίκο. 548 00:24:47,854 --> 00:24:50,956 - Χμμ. - Λοιπόν είναι ένα από αυτά. 549 00:24:50,957 --> 00:24:52,324 Υπάρχουν δύο κρεατοελιές. 550 00:24:52,458 --> 00:24:56,628 Εντάξει, η Πρισίλα και η Σιμόν. 551 00:24:56,629 --> 00:24:59,231 Όχι, μόνο μία είναι μαύρη γυναίκα. 552 00:24:59,331 --> 00:25:03,570 Το άλλο είναι χαριτωμένο νεαρός με το όνομα Άλαν Γουάιτ. 553 00:25:04,637 --> 00:25:06,038 [Βικτώρια] Άλαν... 554 00:25:07,607 --> 00:25:09,375 βοηθός του Ντόναλντ; 555 00:25:10,843 --> 00:25:16,649 Περίμενε, είδα την Πρισίλα συχνάζει στο γραφείο του Άλαν. 556 00:25:17,316 --> 00:25:20,553 [χλευάζει] Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 557 00:25:21,353 --> 00:25:22,922 Δεν τα είχες υπογράψτε χαρτιά, 558 00:25:23,022 --> 00:25:24,991 απαγορεύοντάς τους από τη συζήτηση στον Τύπο; 559 00:25:25,091 --> 00:25:26,659 το έκανα. 560 00:25:27,660 --> 00:25:29,327 Άρα όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας. 561 00:25:29,328 --> 00:25:30,396 [Ντίλβα] Είναι. 562 00:25:30,496 --> 00:25:32,198 Μόλις το μάθω ότι έχει γίνει, 563 00:25:32,298 --> 00:25:34,300 η ζωή τους τελείωσε. 564 00:25:34,934 --> 00:25:36,936 Θέλω να τους συλλάβουν για κάθε έγκλημα 565 00:25:37,036 --> 00:25:38,370 μπορούμε να τους ρίξουμε. 566 00:25:38,470 --> 00:25:40,673 Ω, Βικτώρια. Αυτό με εξέπληξε. 567 00:25:40,807 --> 00:25:44,243 Περίμενα τα συνηθισμένα σου «Ας τους σκοτώσουμε όλους». 568 00:25:45,511 --> 00:25:46,779 Σε εύθετο χρόνο. 569 00:25:47,880 --> 00:25:51,584 Τα θέλω όλα να υποφέρεις τρομερά πρώτα. 570 00:25:53,686 --> 00:25:58,557 Simone, Priscilla και Allan. 571 00:25:59,391 --> 00:26:03,262 [γελάει ελαφρά] Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά. 572 00:26:49,041 --> 00:26:52,011 [τηλέφωνο δονείται] 573 00:26:53,545 --> 00:26:54,480 Γεια σας; 574 00:26:54,580 --> 00:26:56,783 - [Jason] Γεια. - Γεια, ποιος είναι αυτός; 575 00:26:56,883 --> 00:26:59,450 Θεέ μου, δεν το αναγνωρίζεις η φωνή του γιου σου; 576 00:26:59,451 --> 00:27:00,319 Ιάσονας. 577 00:27:00,419 --> 00:27:01,754 [Jason] Μπαμπά, έλα, φίλε. 578 00:27:01,854 --> 00:27:03,656 Δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο για να το καταλάβω μέχρι τώρα. 579 00:27:04,590 --> 00:27:06,726 Είμαι το μόνο ζωντανό σου παιδί, ξέρεις; 580 00:27:07,059 --> 00:27:09,662 Γιατί λέτε είσαι το μοναδικό μου ζωντανό παιδί; 581 00:27:09,762 --> 00:27:13,099 Γιατί, μπαμπά, ο Γκέιλ είναι νεκρός. 582 00:27:13,432 --> 00:27:15,601 Δεν το ξέρεις αυτό. 583 00:27:15,702 --> 00:27:17,136 [Jason] Ναι, μπαμπά. 584 00:27:18,504 --> 00:27:20,306 Η μαμά τη σκότωσε. 585 00:27:20,406 --> 00:27:22,709 Όπως ακριβώς προσπαθεί να με σκοτώσει. 586 00:27:24,944 --> 00:27:27,714 Η μητέρα σου δεν θέλει να σε σκοτώσω, Τζέισον. 587 00:27:27,814 --> 00:27:28,848 Το κάνει, μπαμπά. 588 00:27:28,948 --> 00:27:30,349 Την άκουσα μιλώντας για αυτό. 589 00:27:30,449 --> 00:27:32,151 Ξέρω ότι θέλει να με σκοτώσει. 590 00:27:32,284 --> 00:27:35,454 Απλώς προσπαθεί να με σκοτώσει σαν να προσπάθησε να σκοτώσει τον Γκέιλ. 591 00:27:36,723 --> 00:27:38,990 - Πού είσαι; - Γιατί θέλεις να μάθεις; 592 00:27:38,991 --> 00:27:42,261 Μπορείτε να στείλετε τους καλούς σας να έρθεις να με πάρεις ή κάτι τέτοιο; 593 00:27:42,361 --> 00:27:44,396 Όχι. [τραυλίζει] 594 00:27:44,496 --> 00:27:47,566 Λοιπόν, ναι, αλλά όχι για τους λόγους που νομίζεις. 595 00:27:47,666 --> 00:27:49,568 Για τι; Έλα μπαμπά. 596 00:27:49,668 --> 00:27:51,670 Θέλω πολύ να το ακούσω αυτό. Παρακαλώ, ενημερώστε με. 597 00:27:51,804 --> 00:27:53,305 Γιατί θέλεις να έρθεις να με πάρεις; 598 00:27:53,439 --> 00:27:55,507 Δεν πρόκειται να σου πω ψέματα. 599 00:27:55,641 --> 00:27:57,443 Υπάρχουν άνθρωποι... 600 00:27:57,944 --> 00:28:01,948 Υπάρχουν αστυνομικοί παντού η πόλη σε ψάχνει. 601 00:28:02,514 --> 00:28:05,818 Μου λένε ότι σκότωνες ανθρώπους. 602 00:28:05,918 --> 00:28:07,318 Απαγωγή ανθρώπων. 603 00:28:07,319 --> 00:28:08,821 Δεν έχω κάνει τίποτα από αυτά, μπαμπά. 604 00:28:08,921 --> 00:28:10,990 Δεν έχω απαγάγει κανέναν, Δεν έχω σκοτώσει κανέναν 605 00:28:11,090 --> 00:28:12,424 ή να πληγώσει κανέναν. 606 00:28:12,959 --> 00:28:14,393 Όλοι προσπαθούν για να πω μόνο αυτό. 607 00:28:14,493 --> 00:28:15,861 Απλώς με μισούν εκεί πέρα. 608 00:28:15,862 --> 00:28:17,229 Όλοι οι άνθρωποι σου με μισούν. 609 00:28:17,329 --> 00:28:18,864 Γιατί σε μισούν, Τζέισον; 610 00:28:18,865 --> 00:28:21,533 Δεν ξέρω μπαμπά. Δεν ξέρω γιατί με μισούν. 611 00:28:21,633 --> 00:28:24,336 Αλλά δεν έχω κάνει τίποτα, εντάξει και... 612 00:28:24,436 --> 00:28:25,905 Κοίτα, αν προσπάθησα να κάνω κάτι, 613 00:28:26,005 --> 00:28:27,539 εντάξει, ήταν απλά γιατί προσπαθούσαν 614 00:28:27,673 --> 00:28:29,742 να με πάρεις πρώτα, εντάξει; Όλα είναι αυτοάμυνα. 615 00:28:29,842 --> 00:28:32,344 Εντάξει, εντάξει γιε μου. Εγώ, εγώ, σε πιστεύω. 616 00:28:32,678 --> 00:28:34,380 Με πιστεύεις πραγματικά, μπαμπά; 617 00:28:34,513 --> 00:28:36,182 [Κυνηγός] Ναι, Τζέισον. 618 00:28:36,816 --> 00:28:39,384 Σ'αγαπώ γιε μου. Με ακούς; 619 00:28:39,385 --> 00:28:41,553 Ναι, σε άκουσα, μπαμπά. 620 00:28:42,288 --> 00:28:43,689 [Κυνηγός] Λοιπόν, το εννοώ. 621 00:28:43,990 --> 00:28:45,357 Είμαι εδώ για σένα. 622 00:28:45,457 --> 00:28:48,094 Ο Γκέιλ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ α προτεραιότητα για σένα, μπαμπά. 623 00:28:48,494 --> 00:28:49,929 Εσείς ή η Βικτώρια. 624 00:28:50,029 --> 00:28:53,499 Ξέρω ότι δεν έχω πάει ο καλύτερος γονιός, αλλά... 625 00:28:54,767 --> 00:28:57,736 Αν μου δώσεις μια ευκαιρία, θα σου το φτιάξω. 626 00:28:57,870 --> 00:29:00,706 Μπαμπά, έχασες τη βολή σου για αυτό, εντάξει; 627 00:29:00,807 --> 00:29:03,042 Δεν υπάρχει περίπτωση φτιάξε μου αυτό. 628 00:29:03,175 --> 00:29:04,510 Λοιπόν, θα ήθελα να προσπαθήσω, γιε μου. 629 00:29:04,610 --> 00:29:07,746 Κοίτα, κοίτα, έχω κανονίσει για να πας σε ένα μέρος 630 00:29:07,847 --> 00:29:10,649 εκτός της χώρας όπου βρίσκεστε δεν θα ενοχληθεί. 631 00:29:10,749 --> 00:29:12,250 Θα είσαι μακριά από τη μαμά σου, 632 00:29:12,251 --> 00:29:14,386 μακριά από την αστυνομία, μακριά από όλους. 633 00:29:14,887 --> 00:29:16,555 Γιατί να το κάνεις αυτό για μένα, μπαμπά; 634 00:29:16,655 --> 00:29:19,758 Γιατί, Τζέισον, σε αγαπώ. 635 00:29:19,892 --> 00:29:21,393 Και, κοίτα, 636 00:29:22,161 --> 00:29:26,732 αν σε αναζητούν οι άνθρωποι να σε βρω πριν το κάνω, 637 00:29:28,901 --> 00:29:30,870 θα σε σκοτώσουν ή θα σε κλείσουν, 638 00:29:30,970 --> 00:29:32,905 και δεν θα μπορώ να κάνω τίποτα σχετικά με αυτό. 639 00:29:33,039 --> 00:29:34,739 Θα το σκεφτώ μπαμπά. 640 00:29:34,740 --> 00:29:38,444 Σου υπόσχομαι, Τζέισον, θα το κάνω να σε βγάλουν από τη χώρα, 641 00:29:39,245 --> 00:29:41,780 και μπορείς να βάλεις όλα αυτά πίσω σου. 642 00:29:42,849 --> 00:29:44,516 Μάλλον ευχαριστώ. 643 00:29:45,084 --> 00:29:50,089 Ελπίζω πραγματικά να το εννοείς όταν λες ότι με αγαπάς. 644 00:29:52,024 --> 00:29:55,962 [κλάμα] 645 00:30:04,036 --> 00:30:04,971 Σαμ. 646 00:30:05,071 --> 00:30:07,372 Γεια, συγγνώμη που μπαίνω σε εσένα όπως αυτό. 647 00:30:07,373 --> 00:30:09,909 Ω, είναι μια χαρά. Μου είπε η Σιμόν. 648 00:30:10,009 --> 00:30:12,344 Περίμενα λοιπόν έναν από εσάς. 649 00:30:12,444 --> 00:30:15,714 -Μένετε και οι δύο; - Όχι, μόνο εγώ. 650 00:30:16,048 --> 00:30:17,416 Τι είπε, κύριε. 651 00:30:17,516 --> 00:30:18,749 Ω, εντάξει. 652 00:30:18,750 --> 00:30:20,719 Λοιπόν, Σαμ, έχεις κάποιο ασφαλές μέρος που μπορείτε... 653 00:30:20,819 --> 00:30:22,588 Θα είναι καλά. 654 00:30:22,688 --> 00:30:24,723 Θα τα καταφέρω, κύριε. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 655 00:30:25,724 --> 00:30:26,692 Εντάξει. 656 00:30:26,792 --> 00:30:29,095 Ω, Θεέ μου. Πρισίλα. 657 00:30:30,562 --> 00:30:31,730 Είσαι καλά; 658 00:30:31,830 --> 00:30:33,265 Ναι. 659 00:30:37,036 --> 00:30:38,436 [Simone] Γεια σου, Sam. 660 00:30:38,437 --> 00:30:39,771 Δεύτερη Κυρία. 661 00:30:39,906 --> 00:30:42,674 Ευχαριστώ πολύ για το άνοιγμα το σπίτι σου σε μένα. 662 00:30:42,774 --> 00:30:45,177 Φυσικά. Έχουμε μια λεπτομέρεια ασφαλείας εδώ. 663 00:30:45,277 --> 00:30:46,913 Θα είσαι ασφαλής. 664 00:30:48,480 --> 00:30:50,416 Άκου, είμαι καλά μαζί σου μένοντας εδώ, 665 00:30:50,516 --> 00:30:52,618 - αλλά πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί. - Χμ. 666 00:30:52,718 --> 00:30:54,785 Οι θάνατοι όλων αυτών οι δημοσιογράφοι πρέπει να μας στείλουν 667 00:30:54,786 --> 00:30:55,954 ένα πολύ συγκινητικό μήνυμα. 668 00:30:55,955 --> 00:30:57,890 Έχει στείλει ένα πολύ σαφές μήνυμα, κύριε. 669 00:30:57,990 --> 00:31:00,625 Ναι, πρέπει να μείνουμε όσο μακριά μακριά από αυτό όσο το δυνατόν. 670 00:31:00,626 --> 00:31:02,661 Δεν μπορώ να τους κάνω να υποψιαστούν, έστω και για ένα δευτερόλεπτο, 671 00:31:02,761 --> 00:31:05,296 ότι κάποιος από εμάς συμμετείχε με τη συνομιλία με τον Τύπο. 672 00:31:05,297 --> 00:31:07,432 Είναι ξεκάθαρη παραβίαση της σύμβασης που υπογράψαμε 673 00:31:07,433 --> 00:31:08,634 με την Ντίλβα και τον Σιντ. 674 00:31:08,767 --> 00:31:10,602 Κύριε, φοβάμαι είναι πολύ αργά για αυτό. 675 00:31:12,271 --> 00:31:13,604 τι λες; 676 00:31:13,605 --> 00:31:15,974 [Σαμ] Ντόναλντ με πήρε τηλέφωνο πριν από λίγο. 677 00:31:15,975 --> 00:31:17,809 Ξέρουν ότι υπάρχει τυφλοπόντικας. 678 00:31:18,777 --> 00:31:20,046 Δεκάρα. 679 00:31:20,612 --> 00:31:22,114 Εντάξει, πρέπει να σιγουρευτούμε 680 00:31:22,248 --> 00:31:23,615 ότι δεν υποψιάζονται οποιοσδήποτε από εμάς. 681 00:31:23,715 --> 00:31:26,452 Κύριε, όπως είπα, είναι πολύ αργά για αυτό. 682 00:31:26,552 --> 00:31:28,620 μου είπε ο Ντόναλντ έχουν ήδη πληροφορία 683 00:31:28,754 --> 00:31:31,857 που μίλησε η Σιμόν ή η Πρισίλα στον Τύπο. 684 00:31:31,958 --> 00:31:35,794 Ω, Θεέ μου. [γκρίνια] 685 00:31:35,894 --> 00:31:38,197 Και είναι τρελοί σαν την κόλαση. 686 00:31:48,740 --> 00:31:51,809 Μαξ, έχω κάποιες πληροφορίες για σένα. 687 00:31:51,810 --> 00:31:54,180 Τι είναι, Αλόνζο; 688 00:31:54,313 --> 00:31:55,814 Είδα τον Cross μόλις τώρα. 689 00:31:55,948 --> 00:31:57,148 Ναι, ήταν εδώ νωρίτερα. 690 00:31:57,149 --> 00:31:59,785 Ήθελε να με καλύψει, και τον έστειλα μακριά. 691 00:31:59,885 --> 00:32:01,220 Ανέβηκε σε μια σκάλα, 692 00:32:01,320 --> 00:32:03,489 τσαλαπατώντας με κάμερες παρακολούθησης. 693 00:32:03,622 --> 00:32:05,924 Είπε εσείς παιδιά του είπε να το κάνει αυτό. 694 00:32:06,025 --> 00:32:07,025 Όχι, δεν το κάναμε. 695 00:32:07,026 --> 00:32:08,327 Γιατί στο διάολο θα έλεγε ψέματα σχετικά με αυτό; 696 00:32:08,427 --> 00:32:09,828 Λοιπόν, καθώς ήταν επάνω στη σκάλα, 697 00:32:09,928 --> 00:32:13,531 εργάζεστε στις κάμερες που εσείς δεν του είπα να εγκαταστήσει... 698 00:32:13,532 --> 00:32:14,500 Σωστά. 699 00:32:14,600 --> 00:32:17,970 Το πουκάμισο του ανέβηκε, και είδα το στομάχι του. 700 00:32:18,370 --> 00:32:19,471 Μη μου πεις. 701 00:32:19,571 --> 00:32:23,675 Έχει το τατουάζ του ένα μαύρο φίδι στο στομάχι του. 702 00:32:26,212 --> 00:32:28,379 Αυτός είναι. Είναι αυτός με τον οποίο πάλεψα. 703 00:32:28,380 --> 00:32:30,249 Όλα έχουν νόημα πλέον. 704 00:32:30,349 --> 00:32:33,019 - Τι, νομίζεις ότι... - Όχι, το ξέρω. 705 00:32:33,119 --> 00:32:36,088 Είναι αυτός που δηλητηρίασε τον Leif και προσπάθησε να σκοτώσει τον Μπόμπι. 706 00:32:36,188 --> 00:32:38,157 Ένα από τα δικά μας παιδιά. 707 00:32:38,524 --> 00:32:41,027 Όχι, είναι ο τύπος του Έλι. 708 00:32:41,260 --> 00:32:44,330 Λοιπόν, ο Μπόμπι γάμησε τη γυναίκα του. 709 00:32:44,430 --> 00:32:46,132 Ναι, το έκανε. 710 00:32:46,532 --> 00:32:50,036 Υποθέτω ότι ο Έλι προσπαθεί να διεκδικήσει το δικό του σήμα εκδίκησης. 711 00:32:51,037 --> 00:32:53,272 Αλλά ασχολείσαι με τις λεπτομέρειες της Eli. 712 00:32:54,706 --> 00:32:57,243 Ναι, αλλά ο Μπόμπι είναι αδερφός μου. 713 00:32:59,145 --> 00:33:01,313 Πού είναι το τελευταίο μέρος τον είδες; 714 00:33:02,348 --> 00:33:04,583 Ακριβώς κάτω από το διάδρομο, εδώ. 715 00:33:06,185 --> 00:33:07,786 Λοιπόν, ήταν εδώ. 716 00:33:08,187 --> 00:33:10,222 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω να βοηθήσω; 717 00:33:10,322 --> 00:33:12,923 Όχι. Όχι, με έχεις ήδη βοηθήσει περισσότερα από όσα ξέρεις. 718 00:33:12,924 --> 00:33:15,727 Τώρα ξέρω ποιον ψάχνω. Μπορώ να κλείσω την πρόσβασή του, 719 00:33:15,827 --> 00:33:17,062 και όταν οι δύο φίλοι μου έλα εδώ, 720 00:33:17,063 --> 00:33:18,564 δεν θα αφήσουν κανέναν σε αυτό το δωμάτιο. 721 00:33:18,664 --> 00:33:20,532 Απλά πρέπει να καταλάβω πώς να το χειριστείτε αυτό. 722 00:33:20,632 --> 00:33:23,702 Και πρέπει να κοιμηθώ λίγο πριν περάσω στο διάολο. 723 00:33:23,802 --> 00:33:25,371 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο. 724 00:33:25,904 --> 00:33:28,274 - Να είστε ασφαλείς στο σπίτι. - Ναι. 725 00:33:28,407 --> 00:33:30,776 Κάνε μου μια χάρη; 726 00:33:31,743 --> 00:33:33,245 Σίγουρος. 727 00:33:34,080 --> 00:33:35,914 Μην πεις σε κανέναν για αυτό. 728 00:33:36,548 --> 00:33:39,250 Αυτή η συνομιλία δεν έγινε ποτέ, εντάξει; 729 00:33:39,251 --> 00:33:41,287 - Σε κατάλαβα. - Πήγαινε. 730 00:33:44,456 --> 00:33:46,825 Nick, Irwin, ευχαριστώ παιδιά για να έρθει. 731 00:33:46,925 --> 00:33:51,263 Κανείς, και εννοώ κανένας, μπαίνει σε αυτό το δωμάτιο, εντάξει; 732 00:34:03,942 --> 00:34:07,846 - Πράκτορα Ισαάκ, τι χρειάζεσαι; - Είναι για τον Τζέισον, κύριε. 733 00:34:08,114 --> 00:34:11,150 Τον βλέπει κανείς ή του μιλάει; Τι έχεις; 734 00:34:11,250 --> 00:34:12,484 Λοιπόν, μπορέσαμε να εντοπίσουμε 735 00:34:12,584 --> 00:34:14,186 το τηλεφώνημα που σου έκανε, Πρώτη Κυρία. 736 00:34:14,286 --> 00:34:16,822 Αλλά, φυσικά, με την ώρα φτάσαμε εκεί, είχε φύγει. 737 00:34:16,922 --> 00:34:19,991 - Πού ήταν; - Το σπίτι του Σαμ. 738 00:34:21,393 --> 00:34:23,495 Περιμένετε. Το σπίτι του Σαμ; 739 00:34:23,595 --> 00:34:25,897 - Νομίζεις ότι ο Σαμ τον βοηθά; - [Isaac] Δεν νομίζω. 740 00:34:25,997 --> 00:34:28,867 Έψαξα το σπίτι του από πάνω προς τα κάτω. 741 00:34:28,967 --> 00:34:31,937 Απλώς νομίζω ότι ο Τζέισον εισέβαλε να σκοτώσει την Πρισίλα. 742 00:34:32,037 --> 00:34:34,640 Εννοώ, προηγουμένως κρατούσε αιχμάλωσή της, και δραπέτευσε, 743 00:34:34,773 --> 00:34:37,309 όπως ακριβώς η Ρέιτσελ και όπως ακριβώς ο Άλαν. 744 00:34:37,409 --> 00:34:41,313 Απλώς νομίζω ότι ο Τζέισον εισέβαλε για να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε. 745 00:34:41,447 --> 00:34:42,648 Καλά. 746 00:34:43,081 --> 00:34:46,485 Τώρα λοιπόν παίρνουμε στο κεφάλι του φρικιού. 747 00:34:47,052 --> 00:34:50,256 Έχουμε λοιπόν πράκτορες που ποντάρουν πολλές τοποθεσίες. 748 00:34:50,356 --> 00:34:51,323 Θα τον πάρουμε. 749 00:34:51,423 --> 00:34:53,525 Και όταν τον πάρεις, μου τον φέρνεις. 750 00:34:53,659 --> 00:34:56,695 Όχι, όχι, όχι, Χάντερ. 751 00:34:56,795 --> 00:34:58,830 Είσαι πολύ μαλακός με τον γιο μας. 752 00:34:58,930 --> 00:35:02,268 Όταν τον βρεις, φέρε τον σε μένα. 753 00:35:07,506 --> 00:35:08,940 κα Πρίν. 754 00:35:09,341 --> 00:35:12,178 Δεν είπα όταν βγαίνω στη σύνταξη στην κατοικία, 755 00:35:12,278 --> 00:35:14,513 Είμαι σπίτι και δεν θέλω να ενοχληθεί; 756 00:35:14,613 --> 00:35:16,047 [Ντίλβα] Λυπάμαι, Χάντερ. 757 00:35:16,148 --> 00:35:18,116 Έπρεπε να σας συγχαρώ. 758 00:35:18,217 --> 00:35:21,420 Ακούω ότι τα παιδιά μας έπιασαν ο κακός. 759 00:35:21,520 --> 00:35:24,690 Ναι. Άσαντ Μπαντάουι. 760 00:35:25,691 --> 00:35:28,193 Εισέβαλαν στο συγκρότημα του και τον πήρε. 761 00:35:28,194 --> 00:35:30,729 - Ο τρομοκράτης; - Μμ-μμ. 762 00:35:31,062 --> 00:35:33,899 - Νεκρός ή ζωντανός; - Νεκρός. 763 00:35:33,999 --> 00:35:36,868 [Ντίλβα] Χάντερ, αυτή είναι η νίκη που χρειαζόσουν. 764 00:35:36,968 --> 00:35:38,204 Τελικά. 765 00:35:38,337 --> 00:35:42,040 Ο αμερικανικός λαός χρειάζεται για να το μάθω αυτό αμέσως απόψε. 766 00:35:42,140 --> 00:35:44,743 Όχι, σκεφτόμουν ότι ίσως εμείς μπορούσε να περιμένει μέχρι το πρωί. 767 00:35:44,876 --> 00:35:46,011 [Ντίλβα] Όχι, Χάντερ. 768 00:35:46,111 --> 00:35:48,079 Ο αμερικανικός λαός πρέπει να ξέρει ότι ο πρόεδρός τους 769 00:35:48,214 --> 00:35:50,816 έδρασε αποφασιστικά και με δύναμη, 770 00:35:50,916 --> 00:35:53,519 και σκότωσε τον αρχηγό του εχθρού μας. 771 00:35:53,619 --> 00:35:56,722 Κύριε Πρόεδρε, αυτή είναι μια μεγάλη νίκη για σένα. 772 00:35:56,822 --> 00:35:58,390 Καλά. 773 00:36:02,794 --> 00:36:05,163 Συγγνώμη, το άγγιξα. 774 00:36:08,033 --> 00:36:10,035 μμ. 775 00:36:10,135 --> 00:36:11,169 Είναι τόσο υγιές. 776 00:36:11,303 --> 00:36:13,672 Ναι, έχει όρεξη γυρισμός. 777 00:36:14,673 --> 00:36:16,442 Λοιπόν, είναι επειδή με ταΐζεις. 778 00:36:16,542 --> 00:36:20,011 - Ε, έτσι είναι; - Μμ-μμ. 779 00:36:20,446 --> 00:36:22,681 [Kyle] Υπάρχουν ενημερώσεις για τον Jason; 780 00:36:22,781 --> 00:36:25,884 Α, δεν σου είπα. Δώσε μου τα χέρια σου. 781 00:36:26,518 --> 00:36:29,421 - Εντάξει. - Έχουμε προβάδισμα. 782 00:36:29,988 --> 00:36:31,490 Ναι. 783 00:36:31,590 --> 00:36:33,859 Η προαίσθησή σου ήταν σωστή. 784 00:36:34,860 --> 00:36:37,629 - Το διαμέρισμά μου; - Όχι. 785 00:36:37,729 --> 00:36:40,999 Όχι, αλλά το κάνω να σταθμεύουν άντρες εκεί. 786 00:36:41,099 --> 00:36:43,369 Τηλεφώνησε στη μαμά του, Βικτώρια. 787 00:36:43,469 --> 00:36:46,672 Παρακολούθησα την κλήση αμέσως πίσω στη θέση του Σαμ. 788 00:36:46,772 --> 00:36:48,707 - Το μέρος του Σαμ; - Ναι. 789 00:36:48,840 --> 00:36:51,243 Αλλά ξέρεις απήγαγε την Πρισίλα 790 00:36:51,343 --> 00:36:52,878 και προσπάθησε να τη δολοφονήσει, επίσης, σωστά; 791 00:36:52,978 --> 00:36:54,912 Άρα έχω δίκιο. 792 00:36:54,913 --> 00:36:58,049 Σχεδιάζει να πληρώσει όλοι μας μια επίσκεψη. 793 00:36:58,183 --> 00:37:01,019 Ο Μπάσταρντ νομίζει ότι θα τελειώσει αυτό που ξεκίνησε. 794 00:37:01,387 --> 00:37:03,889 Ναι, νομίζει ότι είναι. 795 00:37:06,224 --> 00:37:09,094 Συνέχισε να προβλέπεις την επόμενη κίνηση του, θα τον πάρουμε. 796 00:37:09,194 --> 00:37:10,396 Όχι, δεν υπάρχει «εμείς». 797 00:37:10,496 --> 00:37:14,165 Θα ξεκουραστείς, όπως είπα, και επικεντρωθείτε στην ανάρρωση. 798 00:37:14,266 --> 00:37:15,734 Το κατάλαβες; 799 00:37:15,867 --> 00:37:17,803 Σχετικά με αυτό... 800 00:37:18,904 --> 00:37:21,238 Μίλησα με τον γιατρό νωρίτερα. 801 00:37:21,239 --> 00:37:23,409 Ναι. Ναι, και σας τα είπα και τα δύο 802 00:37:23,509 --> 00:37:25,377 ότι ήθελα να είμαι εκεί όταν μιλούσες. 803 00:37:25,477 --> 00:37:28,747 Είπε ότι έχουν επισκευάσει όλα μου τα σπασμένα κόκαλα 804 00:37:28,847 --> 00:37:35,220 και τώρα πρέπει να ξεκουραστώ στο σπίτι και να είσαι υγιής. 805 00:37:36,355 --> 00:37:38,123 Δηλαδή σε ελευθερώνουν; 806 00:37:38,457 --> 00:37:40,425 Ναι Ντόναλντ. 807 00:37:40,426 --> 00:37:43,962 - Λοιπόν τώρα... - Τι; 808 00:37:44,262 --> 00:37:46,898 Πού θα πάω, Ντόναλντ; 809 00:37:49,100 --> 00:37:50,969 Ωχ... 810 00:37:52,571 --> 00:37:54,806 Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. 811 00:37:55,774 --> 00:37:57,976 Θέλω να πάω σπίτι μαζί σου. 812 00:37:59,144 --> 00:38:00,846 Ναι... 813 00:38:01,780 --> 00:38:03,582 Ναι, το θέλω. 814 00:38:03,682 --> 00:38:07,653 Και, Ντόναλντ, δεν θέλω να είμαι σε ένα υπνοδωμάτιο επισκεπτών. 815 00:38:16,495 --> 00:38:18,162 Cuz, με θέλεις να πλησιάσω λίγο; 816 00:38:18,163 --> 00:38:21,298 Μπα. Μπα, η ασφάλεια μπορεί να είχε είδα το αυτοκίνητο νωρίτερα. 817 00:38:21,299 --> 00:38:23,301 Απλά κρατάμε αποστάσεις, εντάξει; 818 00:38:23,435 --> 00:38:26,405 Αρκεί να έχουμε μάτια στο σπίτι, είμαστε καλά. 819 00:38:26,505 --> 00:38:27,973 Χμ. 820 00:38:28,106 --> 00:38:30,576 Γεια, κάποιος, ε, κατεβαίνοντας στο δρόμο. 821 00:38:30,676 --> 00:38:32,944 - Κάποιο λευκό φίλε. - Άσε με να δω. 822 00:38:36,147 --> 00:38:37,383 Αυτός είναι; 823 00:38:38,817 --> 00:38:40,986 Όχι, πρέπει να είναι ασφάλεια ή κάτι σκατά. 824 00:38:41,119 --> 00:38:42,354 Ξέρεις, δεν έχουν λευκοί άνθρωποι 825 00:38:42,488 --> 00:38:44,255 σε αυτή τη γειτονιά έτσι. 826 00:38:44,823 --> 00:38:47,959 Σκατά, μπορεί έχουν 24ωρη ασφάλεια. 827 00:38:48,293 --> 00:38:50,996 Ε, γαμώ την ασφάλεια, φίλε. 828 00:38:51,497 --> 00:38:53,365 Ξέρεις ότι έχω όπλα. 829 00:38:53,499 --> 00:38:54,766 Γαμήσου για καμία ασφάλεια. 830 00:38:54,866 --> 00:38:57,034 Είδατε πώς πυροβόλησα εκείνη η σκύλα νωρίτερα; 831 00:38:57,035 --> 00:38:59,337 Ναι, εμ, αλλά τελικά την πυροβόλησες; 832 00:38:59,471 --> 00:39:01,640 Επειδή φαινόταν όπως σου έλειψε. 833 00:39:03,108 --> 00:39:05,043 Χρησιμοποιούσα το αριστερό μου χέρι. 834 00:39:05,143 --> 00:39:06,612 Εντάξει. 835 00:39:07,112 --> 00:39:09,848 - Αχ, σκατά, Ριμ. - Ε; 836 00:39:09,948 --> 00:39:11,717 Τι είδες; 837 00:39:13,985 --> 00:39:15,421 Βλέπω τον Φράνκο. 838 00:39:23,862 --> 00:39:25,030 Ω, σκατά. 839 00:39:25,464 --> 00:39:27,533 - Α, γεια, χμ... [γέλια] - [Σάρον] Ω. [γέλια] 840 00:39:27,666 --> 00:39:29,034 Ο Σαμ μου ζήτησε να κοιμηθώ εδώ, 841 00:39:29,167 --> 00:39:30,902 μια πρόσθετη προστασία για εσάς παιδιά. 842 00:39:31,002 --> 00:39:34,873 Ω, ναι, ναι. κα Νάνσυ και ο κύριος Ρίτσαρντ το ανέφερε. 843 00:39:34,973 --> 00:39:38,477 Καλά. Α, δεν εννοούσα να τριγυρνάει ημίγυμνη. 844 00:39:38,577 --> 00:39:41,379 Μόλις βγήκα από το ντους. Νόμιζα ότι όλοι κοιμόντουσαν. 845 00:39:42,147 --> 00:39:44,916 Ναι, ναι. Είναι, δεν είναι πρόβλημα. 846 00:39:45,016 --> 00:39:46,384 Είσαι καλά; 847 00:39:46,752 --> 00:39:51,790 Ναι. Είναι, απλά, χμ... Είσαι όμορφη. [γέλια] 848 00:39:51,890 --> 00:39:54,560 "Όμορφη"; Λες σαν όμορφος; 849 00:39:55,193 --> 00:39:57,028 Τι λέτε να μπορώ να βρω πολλά λόγια; 850 00:39:57,128 --> 00:39:59,431 [γέλια] Είσαι αστείος. 851 00:40:00,265 --> 00:40:03,902 Ε, λοιπόν, θα είσαι καλά; κοιμάσαι εδώ κάτω; 852 00:40:04,035 --> 00:40:05,604 Είμαι καλά εδώ. Σας ευχαριστώ. 853 00:40:05,737 --> 00:40:08,373 Εντάξει, εντάξει, χρειάζεσαι τίποτα; 854 00:40:08,474 --> 00:40:10,075 Όχι, είμαι καλά. 855 00:40:10,175 --> 00:40:12,911 σε εκτιμώ φέρνοντάς μου το δείπνο νωρίτερα. 856 00:40:13,044 --> 00:40:16,147 Ναι, αυτό ήταν το καλύτερο κοτόπουλο και ρύζι που είχα ποτέ. 857 00:40:16,247 --> 00:40:19,117 Ναι, φυσικά. ομολογία, 858 00:40:19,250 --> 00:40:21,086 Η κα Νάνσυ με βοήθησε να τα καταφέρω. 859 00:40:21,219 --> 00:40:24,923 Ετσι; Το μαγείρεψες, και δεν θα το ξεχάσω ποτέ. 860 00:40:25,757 --> 00:40:27,859 Κανείς δεν το έκανε ποτέ αυτό για μένα. 861 00:40:27,959 --> 00:40:30,729 Λοιπόν, είναι το λιγότερο Θα μπορούσα να κάνω για σένα 862 00:40:30,829 --> 00:40:32,898 είναι εδώ και μας προστατεύει. 863 00:40:32,998 --> 00:40:36,768 Λοιπόν, ευχαριστώ και πάλι για το, μαξιλάρια και οι κουβέρτες. 864 00:40:36,902 --> 00:40:39,103 Ναι, ναι. Σε έχω αρκετά για να μπορείς να είσαι, 865 00:40:39,104 --> 00:40:41,272 Ωραίο και άνετο. Καλά. 866 00:40:41,406 --> 00:40:43,341 - Εντάξει. Καληνύχτα. - [Σάρον] Καληνύχτα. 867 00:41:43,802 --> 00:41:45,003 Αυτός ο ηλίθιος γιος μου. 868 00:41:45,103 --> 00:41:48,338 Θα σκοτώσει, τουλάχιστον σκοτώστε τους σωστούς. 869 00:41:48,339 --> 00:41:50,008 Επόμενο Το Οβάλ... 870 00:41:50,108 --> 00:41:53,979 Η βασιλεία του Badawi τελείωσε η παράλογη βία. 871 00:41:54,112 --> 00:41:55,213 Αυτή είναι μια μεγάλη νίκη για αυτόν. 872 00:41:55,313 --> 00:41:56,481 Αν δεν τσακωθούμε, 873 00:41:56,582 --> 00:41:59,050 τότε όλοι όσοι έχουν πεθάνει θα είχε πεθάνει μάταια. 874 00:41:59,150 --> 00:42:01,553 Ο Έλι, ο Άλαν και η Πρισίλα δεν θα σταματήσουν 875 00:42:01,653 --> 00:42:03,487 προσπαθεί να πάρει μια ιστορία στον Τύπο. 876 00:42:03,488 --> 00:42:05,156 Αν ήταν έξυπνοι, θα σταματούσαν να προσπαθούν. 877 00:42:05,290 --> 00:42:07,658 Κάποιος σε αυτό το μπλοκ θα πάει να βήξω τα λεφτά μου. 878 00:42:07,659 --> 00:42:09,159 Λάθος σπίτι πήρες, φίλε. 879 00:42:09,160 --> 00:42:10,360 Πόσο καιρό έχουμε; 880 00:42:10,361 --> 00:42:12,998 Πρέπει να λήξει τις επόμενες 24 ώρες. 881 00:42:15,100 --> 00:42:20,005 [μουσική] 882 00:42:47,165 --> 00:42:51,136 [μουσική]